hưng thịnh

Friendly

Le mot vietnamien "hưng thịnh" signifie "prospère" en français. Il est souvent utilisé pour décrire une situation ou un état de réussite et de bien-être, que ce soit dans le contexte personnel, professionnel ou économique. Voici une explication détaillée :

Définition et Usage

• Hưng thịnh : C'est un adjectif qui se réfère à la prospérité, à la richesse ou à un état de croissance florissante. On peut l’utiliser pour parler d'une entreprise qui réussit, d'une famille heureuse, ou d'une économie en plein essor.

Exemple d'utilisation

• Phrase simple : "Công ty này rất hưng thịnh." (Cette entreprise est très prospère.)
• Phrase avancée : "Nếu chúng ta đầu tư đúng cách, chúng ta sẽ có một tương lai hưng thịnh." (Si nous investissons correctement, nous aurons un avenir prospère.)

Variantes de mots

• Hưng : Cela signifie "croissance" ou "développement".
• Thịnh : Cela signifie "abondance" ou "prosperité".
• Ensemble, ils forment une expression qui évoque une prospérité florissante.

Différents sens

• "Hưng thịnh" peut aussi être utilisé dans un contexte plus large pour désigner des périodes de prospérité dans l'histoire, par exemple, "thời kỳ hưng thịnh" (période prospère).

Synonymes

• Phát đạt : Cela signifie également "prospère" ou "réussi".
• Thịnh vượng : Cela signifie "prospérité" et se concentre davantage sur l'abondance matérielle.

Instructions d'utilisation

• Utilisez "hưng thịnh" lorsque vous parlez de succès, de croissance ou de bien-être. C'est un terme positif, souvent utilisé dans des contextes formels ou lors de discours sur l'économie ou les affaires.

Academic

1. prospère